[ Register or Signin to view external links. ]

You've defeated James Saint-Omair.

This is a very short episode and it takes places entirely in a mine cart. Stay crouched the whole time until the game prompts you to use [ Register or Signin to view external links. ] to open a water tower to cool your mine cart. Do this, then immediately crouch again. Very shortly after that, stand up and you'll be prompted to press [ Register or Signin to view external links. ] to detach Abraham from the mine cart. Do so, then duck again. Repeat these steps on one more loop to detach Evelyn too. Then you'll go on a new path. The camera will eventually show you the end of the track. At this point you can stand up, and just press [ Register or Signin to view external links. ] when prompted to change tracks until you reach the end, which completes the episode and unlocks the achievement, beating the game.