You have to continue to wait. If you add the account of the gamertag you want it will change to a xbox generated tag when it resets. Once it does that it means its in limbo so you'll be able to snag it. Thats how it was when they were reset. Idk if its like that still (Reset wise)