I farmed for a few days to get a Recursive hex grenade.

But did not come out.

To make matters worse, the Legendary item drop probability is low.

I searched the save file and found this place ...