Item description:

Slightly turn right and walk forward
When you come to the dresser (on left)
Move RS to the Photoframe, and Press /\
Then move RS to the Photo Album, press []

Press R1 and D-Pad down until the Photo Album
Press /\ to obeseve Photo Album

Move LS right to flip pages (7 pages)
(But don't forget to press [] to "read" first)

Leave the Train car, but Katerina....
the inhabitant of this little home will catch you
as you are preparing to leave

choose these options:

Pardon
Introduce yourself
Talk about her photo album

If you were successful....
Katerina will loan you her Voralberg Activation Key

Trophy pops when Kate leaves the Train car