Item description:

The first in the Breath of Fire series is the only entry that still uses outdated terms, such as Bleu and Tyr as opposed to Deis and Myria. In addition, the script is rather bare-bones, full of unnecessary abbreviations, and at times, it’s difficult to discern speakers during cutscenes.

Breath of Fire Text Cleanup aims to smooth out some of these flaws, improving the dialogue on a wide scale while adapting character names and several terms to reflect later games and Ryusui’s Breath of Fire II fan translation.

Please check the readme for a note on playable character names.

Consider combining this mod with Bregalad’s Sound Restoration and Asaki’s Color Restoration.