JonnehBoi wrote I'm in the new dashboard and it shows you a video about the backwards compatibility, it says navigate to games then go to the right. Under the Ready to Install section it brings up a list of compatible 360 games that you own. I own Battleblock Theatre and it's not showing up for me.
I've went on my 360, played it. Saved it to the cloud
Still not showing up on my list.

Any help?

You sure the game was purchased under your account? And not another account that got banned and you created another. You can always try searching under Marketplace for the title, with it being the new dashboard it maybe glitched and not showing you.

It was one of free games of the month. It's all connected to the one account, so it should be there. I've searched the Store for it. It takes me to titles related to BattleBlock.

I've checked on the website through the list of games compatible and it's one of them.