Item description:

Go to your right
(go through the doorway - short cutscene with Kurk)
Exhaust all dialogue

Go to the left and go out the door

Go right and use the (repaired) key from your inventory
on the elevator, walk in, and click on the panel

Trophy pops when you're on the next level