Disconnect from Xbox live and take your server and GTA plugin off then try load up the game
If you still get a black screen then only thing it could be is the game itself most likely has files missing or some didn't copy over

Best thing to do would be borrow the discs from a friend or something and use it to copy to your console

EDIT
Forgot to ask what version of dashlaunch are you using?